Slow growth and disappointing earnings are clouding Shopify’s post-pandemic future. WooCommerce has an opportunity to differentiate itself in a crowded market.